Also ehrlich, wir aus dem Alpenland lieben einen heißen Sommer.
Unser Vitamin D wird richtig aufgefüllt und was gibt es Schöneres als bei einer Grillage genügend kaltes Bier intus zu haben?

In Japan, im Sommer sieht das alles ein wenig anders aus.
Es ist unerträglich und ich frage mich ständig, wie halten das die Einheimischen aus?

Um den unglaublichen Temperaturen um 40° zu entgehen flüchtet der Bewohner Japans in den Norden.
In die Wälder Niigatas oder ganz rauf nach Hokkaido, der Insel, die im Jahr am längsten Schnee hat.

Gesagt getan, rein ins Auto und ab nach Niigata.
Aha, na genau.
Wir wissen ja, die Japaner sind sehr sehr feinfühlig.
Aber jetzt ehrlich.
Von 40° im Schatten auf 35° kann ich jetzt als Gaijin nicht unbedingt als „Runter kühlen“ bezeichnen.

Zum Glück gibt es ja noch den Sake mit Eiswürfeln. Auch dafür ist Niigata berühmt.
Und das konnte mich dann wieder versöhnlich stimmen. 😉